Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } погина v. pf.

поврътки s. f. pl.

повторо adv.

повторя v. pf.

повърна v. pf.

повяна v. pf.

повярвам v. pf.

погадя v. pf.

погазя v. pf.

поганец s. m.

погача s. f.

погина v. pf.

погледам v. pf.

погледна v. pf.

погленна v. pf.

погльедна v. pf.

погльодна v. pf.

поглядна v. pf.

погода s. f.

погодя v. pf.

погодя v. pf.

поголтна v. pf.

погина v. pf. [3 occurences]
périr, succomber, mourir
1 днеска му булче погина,aujourd’hui sa jeunette épouse succomba,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 58, 2
2 ти да знаеш че сам ас погинал. »sache que c’est moi qui ai péri. »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 7, 74
3 Ке погине яснината,Est-ce que la clarté du jour mourra,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 22, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org