Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } покалугеря v. pf.

позаспа v. pf.

позлатя v. pf.

познавам v. impf.

позная v. pf.

позуа s. f.

поиграя v. pf.

поискам v. pf.

пойда v. pf.

пойке s. n.

покажа v. pf.

покалугеря v. pf.

поканя v. pf.

покарам v. pf.

покая v. pf.

поклон s. m.

покопая v. pf.

покрай prép.

покрив s. m.

покривам v. impf.

покривка s. f.

покриф s. m.

покалугеря v. pf. [1 occurence]
~ се : entrer en religion, se faire moine, prononcer ses vœux, prendre l’habit, prendre le froc, se faire nonne, prendre le voile
1 доде са не бях покалугерил,pendant que je ne m’étais pas encore fait moine,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 658, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org