Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pokalouguerya v. pf.

pozaspa v. pf.

pozlatya v. pf.

poznavam v. impf.

poznaya v. pf.

pozoua s. f.

poïgraya v. pf.

poïskam v. pf.

poyda v. pf.

poyke s. n.

pokaja v. pf.

pokalouguerya v. pf.

pokanya v. pf.

pokaram v. pf.

pokaya v. pf.

poklon s. m.

pokopaya v. pf.

pokray prép.

pokriv s. m.

pokrivam v. impf.

pokrivka s. f.

pokrif s. m.

pokalouguerya v. pf. [1 occurence]
~ se : entrer en religion, se faire moine, prononcer ses vœux, prendre l’habit, prendre le froc, se faire nonne, prendre le voile
1 dode sa ne byah pokalougueril,pendant que je ne m’étais pas encore fait moine,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 658, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org