Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pola s. f.

pokray prép.

pokriv s. m.

pokrivam v. impf.

pokrivka s. f.

pokrif s. m.

pokriya v. pf.

pokrov s. m.

pokrăstya v. pf.

pokărcha v. pf.

pol adj.

pola s. f.

polani adv.

pole s. n.

polegna v. pf.

poleja v. pf.

poleka adv.

polena s. f.

poleya v. pf.

polivam v. impf.

politsa s. f.

polovina s. f.

pola s. f. [5 occurences]
jupe
1 ot eletche na chareni poli.de mon petit gilet sur ma jupe diaprée.
Sœurs Bisserov, № 5, 4
2 « Vdigni, mome, polite,« Relève tes jupes, jeune fille,
Sœurs Bisserov, № 33, 6
3 belite poli, byala Done,tes jupes blanches, ô blanche Dona,
Ensemble “Filip Koutev”, № 7, 6
4 pod moïte poli na zavet.sous ma jupe, à l’abri.
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1770, 6
5 beli poli diga, mătna voda gazi.elle retrousse ses jupes blanches, elle patauge dans l’eau bourbeuse.
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3159, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org