Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pomocht s. f.

pomij prép.

pomina v. pf.

pomina v. pf.

pomislya v. pf.

pomnya v. impf.

pomoga v. pf.

pomogna v. pf.

pomolya v. pf.

pomorya v. pf.

pomoch s. f.

pomocht s. f.

pomouna v. pf.

pomămrya v. pf.

pomătcha v. pf.

ponapiya v. pf.

pondelnik s. m.

ponegde adv.

ponedelnik s. m.

ponikna v. pf.

ponossya v. pf.

ponouda s. f.

pomocht s. f. [2 occurences], pomoch s. f. [2 occurences]
aide, assistance ; secours ; appui ; soutien ; coup de main ; main-forte
1 ayde da idem na pomoch,va donc à son aide,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 34
2 na pomoch, mlado devertche. »à son aide, mon garçon d’honneur. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 35
3 moje i Yas na pomocht da doydam. »il se peut que Je vienne aussi en aide. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 88
4 yach chta na tep na pomocht da bădă,ensuite je te viendrai en aide
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 114

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org