Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } помъмря v. pf.

помиж prép.

помина v. pf.

помина v. pf.

помисля v. pf.

помня v. impf.

помогна v. pf.

помоля v. pf.

поморя v. pf.

помош s. f.

помуна v. pf.

помъмря v. pf.

понапия v. pf.

понделник s. m.

понегде adv.

понеделник s. m.

поникна v. pf.

понося v. pf.

понуда s. f.

поопитам v. pf.

поп s. m.

попадна v. pf.

помъмря v. pf. [2 occurences]
gronder un peu, faire quelques reproches à, réprimander un peu, quereller un peu, admonester un peu, tancer un peu
1 Мама Стояна помъмра,La mère de Stoyan le gronda,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 1
2 помъмра майка, погади :le gronda et lui fit des reproches :
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org