Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pomămrya v. pf.

pomina v. pf.

pomislya v. pf.

pomnya v. impf.

pomoga v. pf.

pomogna v. pf.

pomolya v. pf.

pomorya v. pf.

pomoch s. f.

pomocht s. f.

pomouna v. pf.

pomămrya v. pf.

pomătcha v. pf.

ponapiya v. pf.

pondelnik s. m.

ponegde adv.

ponedelnik s. m.

ponikna v. pf.

ponossya v. pf.

ponouda s. f.

poopitam v. pf.

pop s. m.

pomămrya v. pf. [2 occurences]
gronder un peu, faire quelques reproches à, réprimander un peu, quereller un peu, admonester un peu, tancer un peu
1 Mama Stoyana pomămra,La mère de Stoyan le gronda,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 1
2 pomămra mayka, pogadi :le gronda et lui fit des reproches :
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org