Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } понуда s. f.

помощ s. f.

помуна v. pf.

помъмря v. pf.

помъча v. pf.

понапия v. pf.

понделник s. m.

понегде adv.

понеделник s. m.

поникна v. pf.

понося v. pf.

понуда s. f.

поопитам v. pf.

поп s. m.

попадна v. pf.

попадя s. f.

попаря v. pf.

попея v. pf.

попитам v. pf.

поплача v. pf.

попов adj.

пополня v. pf.

понуда s. f. [2 occurences], подната s. f. [1 occurence]
nourriture ou boisson portée à un malade
1 понуда да му занеса :pour lui porter de la nourriture :
Ensemble “Gotse Deltchev”, № 3, 7
2 от джувер гранка чудна подната. »de mon bassin précieux une boisson merveilleuse. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15a, 10
3 от понуди подаване.de lui tendre la nourriture.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 15, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org