Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } попадна v. pf.

помъча v. pf.

понапия v. pf.

понделник s. m.

понегде adv.

понеделник s. m.

поникна v. pf.

понося v. pf.

понуда s. f.

поопитам v. pf.

поп s. m.

попадна v. pf.

попадя s. f.

попаря v. pf.

попея v. pf.

попитам v. pf.

поплача v. pf.

попов adj.

пополня v. pf.

поправя v. pf.

попрашам v. pf.

попрегна v. pf.

попадна v. pf. [4 occurences]
tomber, choir
1 тевна мъгла попадна.un sombre brouillard est tombé.
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 254, 6
2 темна мъгла попаднала,un sombre brouillard tomba,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 12, 29
3 Попаднале до три темни мъгли,Trois sombres brouillards tombèrent,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 1
4 попаднале во Стамбола града,tombèrent sur la cité de Stambol,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org