Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } попея v. pf.

понегде adv.

понеделник s. m.

поникна v. pf.

понося v. pf.

понуда s. f.

поопитам v. pf.

поп s. m.

попадна v. pf.

попадя s. f.

попаря v. pf.

попея v. pf.

попитам v. pf.

поплача v. pf.

попов adj.

пополня v. pf.

поправя v. pf.

попрашам v. pf.

попрегна v. pf.

попрелка s. f.

попрося v. pf.

попски adj.

попея v. pf. [3 occurences]
chanter un peu, chanter de temps à autre
1 жалничко да ти попея,que je chante tristement pour toi,
Vesselin Djigov, № 2, 4
2 « Попей ми, слуго,« Chante un peu, mon échanson,
Katchanovski, Recueil de chansons de la Bulgarie de l’Ouest, № 100, 1
3 « Не мога да ти попея,« Je ne peux point chanter,
Katchanovski, Recueil de chansons de la Bulgarie de l’Ouest, № 100, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org