Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } попрашам v. pf.

поп s. m.

попадна v. pf.

попадя s. f.

попаря v. pf.

попея v. pf.

попитам v. pf.

поплача v. pf.

попов adj.

пополня v. pf.

поправя v. pf.

попрашам v. pf.

попрегна v. pf.

попрелка s. f.

попрося v. pf.

попски adj.

поразшетам v. pf.

пораня v. pf.

пораса v. pf.

порасна v. pf.

пораста v. pf.

порастна v. pf.

попрашам v. pf. [3 occurences]
demander, interroger, questionner, s’enquérir auprès de
1 д’ ида них да ги попрашам,j’irai leur demander,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 4, 23
2 Па си ойде, та попраша :Et il alla, et il leur demanda :
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 4, 26
3 Попрашала макя Стояна :La mère demanda à Stoyan :
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org