Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } посакам v. pf.

порода s. f.

породя v. pf.

порой s. m.

пороня v. pf.

порочам v. pf.

порстен s. m.

порта s. f.

порукам v. pf.

поручам v. pf.

поръчам v. pf.

посакам v. pf.

посвиря v. pf.

посвърша v. pf.

посгодя v. pf.

посегна v. pf.

поседна v. pf.

поседя v. pf.

посека v. pf.

посестрима s. f.

посиля v. pf.

посинея v. pf.

посакам v. pf. [3 occurences]
demander, exiger ; vouloir, désirer, souhaiter
1 колко им Кольо посакал.que Kolyo leur demandait.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 49
2 ’Оди, посакай я,Va la demander,
Kostadin Gougov, № 11, 20
3 да ке посакат от любе вода,et demander de l’eau de ton bien-aimé,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15a, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org