Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } посека v. pf.

порукам v. pf.

поручам v. pf.

поръчам v. pf.

посакам v. pf.

посвиря v. pf.

посвърша v. pf.

посгодя v. pf.

посегна v. pf.

поседна v. pf.

поседя v. pf.

посека v. pf.

посестрима s. f.

посиля v. pf.

посинея v. pf.

посипя v. pf.

после adv.

послушам v. pf.

пособера v. pf.

посорна v. pf.

поспя v. pf.

посребря v. pf.

посека v. pf. [3 occurences]
couper, fendre, pourfendre
1 да посечит Жаба кречанога ;pour fendre la Grenouille aux jambes torses ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 22
2 лудо си нога посекло.le jeune fou se coupa la jambe.
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 62, 5
3 отишла си ги посекла.est allée les couper.
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 62, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org