posseka (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } posseka v. pf.

poroukam v. pf.

poroutcham v. pf.

porătcham v. pf.

possakam v. pf.

posvirya v. pf.

posvărcha v. pf.

posgodya v. pf.

possegna v. pf.

possedna v. pf.

possedya v. pf.

posseka v. pf.

possestrima s. f.

possilya v. pf.

possineya v. pf.

possipya v. pf.

posloucham v. pf.

possobera v. pf.

possorna v. pf.

posrebrya v. pf.

posseka v. pf. [3 occurences]

couper, fendre, pourfendre

1 da possetchit Jaba kretchanoga ;	pour fendre la Grenouille aux jambes torses ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 22

2 loudo si noga posseklo.	le jeune fou se coupa la jambe.
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 62, 5

3 otichla si gui possekla.	est allée les couper.
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 62, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org