посърна (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } посърна v. pf.

посърна v. pf.

посърна v. pf. [2 occurences], посорна v. pf. [1 occurence]

se flétrir, se faner ; s’attrister, perdre sa gaîté, se décourager, perdre courage, se déprimer

1 Защо си толкоз посърнал,	Pourquoi es-tu si morne,
Boris Machalov, № 3, 3

2 посърнал, още повянал ?	morne et flétri ?
Boris Machalov, № 3, 4

3 защо си толкоз посорнал ?	pourquoi es-tu si morne ?
Tchilinguirov, Chansons des Rhodopes à la peine et au plaisir, № 9, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits