Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } почернея v. pf.

потурначе s. n.

потурча v. pf.

потълча v. pf.

поумиря v. pf.

пофаля v. pf.

похваля v. pf.

походя v. pf.

поцървя v. pf.

почакам v. pf.

почекам v. pf.

почернея v. pf.

почивам v. impf.

почина v. pf.

почорня v. pf.

почудя v. pf.

почукам v. impf.

почуя v. pf.

поща v. impf.

пощя v. impf.

поя v. impf.

поя v. impf.

почернея v. pf. [3 occurences]
devenir noir, se noircir
1 сърпа почернее. »la faucille se noircit. »
Guyourga Pindjourova, № 10, 11
2 поле беше черно почерняло !la plaine était devenue noire !
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 11
3 що йе поле черно почерняло ! »combien noire est devenue la plaine ! »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org