почина (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } почина v. pf.

почивам v. impf.

почина v. pf.

почина v. pf. [3 occurences], почивам v. impf. [1 occurence]

se reposer, se donner du repos, prendre du repos ; gésir

1 Седнали да си починат,	Ils s’assirent pour se reposer,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 24

2 дека е Лазар почивал.	là où Lazar gisait auparavant.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 69

3 седнаа да починаа.	ils s’assirent pour se reposer.
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits