Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } поткова v. pf.

потаен adj.

потегля v. pf.

потека v. pf.

потемнея v. pf.

потера s. f.

потеря s. f.

потио adv.

потирам v. pf.

потихом adv.

поткарам v. pf.

поткова v. pf.

поток s. m.

потопя v. pf.

поторна v. pf.

потрепна v. pf.

потрес s. m.

потреса v. pf.

потропам v. pf.

потроша v. pf.

потстоя v. pf.

потулям v. impf.

поткова v. pf. [5 occurences]
ferrer
1 « Поткови ме плочи оканици,« Ferre-moi de fers à cheval d’une ocque,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 46
2 поткови ме клинци литреници,ferre-moi de clous à cheval d’une mine,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 47
3 потковал го плочи оканици,il le ferra de fers à cheval d’une ocque,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 52
4 потковал го клинци литреници,il le ferra de clous à cheval d’une mine,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 53
5 сас сребро му коня потковало,il ferra son cheval avec de l’argent,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 137

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org