Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } potkova v. pf.

potaen adj.

poteglya v. pf.

poteka v. pf.

potemneya v. pf.

potera s. f.

poterya s. f.

potio adv.

potiram v. pf.

potihom adv.

potkaram v. pf.

potkova v. pf.

potok s. m.

potopya v. pf.

potorna v. pf.

potrepna v. pf.

potres s. m.

potressa v. pf.

potropam v. pf.

potrocha v. pf.

potstoya v. pf.

potoulyam v. impf.

potkova v. pf. [5 occurences]
ferrer
1 « Potkovi me plotchi okanitsi,« Ferre-moi de fers à cheval d’une ocque,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 46
2 potkovi me klintsi litrenitsi,ferre-moi de clous à cheval d’une mine,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 47
3 potkoval go plotchi okanitsi,il le ferra de fers à cheval d’une ocque,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 52
4 potkoval go klintsi litrenitsi,il le ferra de clous à cheval d’une mine,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 53
5 sas srebro mou konya potkovalo,il ferra son cheval avec de l’argent,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 137

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org