Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } пукажа v. pf.

пуглеждам v. impf.

пугленна v. pf.

пугубя v. pf.

пуд prép.

пудам v. pf.

пудар s. m.

пудложа v. pf.

пузлатя v. pf.

пузлътя v. pf.

пуискам v. pf.

пукажа v. pf.

пукам v. impf.

пукна v. pf.

пукрай prép.

пукривам v. impf.

пуле s. n.

пулувина s. f.

пульоок adj.

пулянъ s. f.

пунделник s. m.

пундельник s. m.

пукажа v. pf. [1 occurence], покажа v. pf. [1 occurence]
montrer, faire voir, présenter ; exposer ; étaler ; produire, exhiber ; manifester, faire paraître ; laisser voir ; indiquer, marquer
1 Къжи ми, Боже, пукъжиDis-moi, mon Dieu, indique-moi
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 169, 63
2 показа я на седемдесе булки —il la montra aux soixante-dix épouses —
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 59

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org