Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } пулянъ s. f.

пузлътя v. pf.

пуискам v. pf.

пукажа v. pf.

пукам v. impf.

пукна v. pf.

пукрай prép.

пукривам v. impf.

пуле s. n.

пулувина s. f.

пульоок adj.

пулянъ s. f.

пунделник s. m.

пундельник s. m.

пупок s. m.

пураса v. pf.

пураста v. pf.

пускам v. impf.

пуслушам v. pf.

пусна v. pf.

пусребря v. pf.

пуст adj.

пулянъ s. f. [2 occurences], поляна s. f. [2 occurences], полена s. f. [1 occurence]
clairière
1 по тия ширни полени,sur ces vastes clairières,
Ville de Bansko, № 12, 28
2 че ний сме на полянатаcar nous sommes sur la clairière
Konstantinov, Jeravna, № 4, 7
3 от игликова поляна :depuis la clairière de primevères :
Boris Machalov, № 13, 4
4-5 ну пуле пулянъ, нъ Къртал пулянъ,dans une clairière en campagne, dans la clairière de l’Aigle,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 259, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org