poulyană (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } poulyană s. f.

pouzlătya v. pf.

pouiskam v. pf.

poukam v. impf.

poukrivam v. impf.

poulouvina s. f.

poulyană s. f.

poundelnik s. m.

poundelynik s. m.

pourassa v. pf.

pourasta v. pf.

pouskam v. impf.

pousloucham v. pf.

pousrebrya v. pf.

poulyană s. f. [2 occurences], polyana s. f. [2 occurences], polena s. f. [1 occurence]

clairière

1 po tiya chirni poleni,	sur ces vastes clairières,
Ville de Bansko, № 12, 28

2 tche niy sme na polyanata	car nous sommes sur la clairière
Konstantinov, Jeravna, № 4, 7

3 ot iglikova polyana :	depuis la clairière de primevères :
Boris Machalov, № 13, 4

4-5 nou poule poulyană, nă Kărtal poulyană,	dans une clairière en campagne, dans la clairière de l’Aigle,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 259, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org