путегля (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } путегля v. pf.

путегля v. pf.

путегля v. pf. [2 occurences], потегля v. pf. [1 occurence]

partir, se mettre en route, se mettre en chemin, se mettre en marche, prendre le chemin, se mettre en chemin, s’acheminer

1 па потегли среди летна жега	et il partit au milieu de la chaleur estivale
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 3

2 путегли Никола с кирия,	Nikola se mit en route avec la marchandise,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 70

3 путегли девят кирвана,	les neuf caravanes se mirent en route,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 71

Traduction inédite

Mise à jour le 8 août 2008

Libre de droits