поваля (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } поваля v. pf.

поваля v. pf.

поваля v. pf. [3 occurences]

faire tomber, renverser, culbuter, jeter à terre, terrasser, abattre, clouer au lit

1 умори та го повали	elle le fit mourir et elle le cloua
Boris Machalov, № 7, 11

2 нагази и ма повали,	elle s’est abattue et m’a cloué au lit,
Boris Machalov, № 7, 19

3 повали, ша ма умори. »	elle m’a cloué au lit, elle me fera mourir. »
Boris Machalov, № 7, 20

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits