Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } поверувам v. pf.

повадя v. pf.

поваля v. pf.

повдигна v. pf.

поведа v. pf.

повейна v. pf.

повеке adv. et pron.

повелям v. impf.

повена v. pf.

повенчая v. pf.

повервам v. pf.

поверувам v. pf.

повеселя v. pf.

повехна v. pf.

повеч adv. et pron.

повече adv. et pron.

повея v. pf.

повив s. m.

повиване s. n.

повивка s. f.

повикам v. pf.

повия v. pf.

поверувам v. pf. [2 occurences], повярвам v. pf. [1 occurence], повервам v. pf. [1 occurence]
croire, avoir foi, avoir confiance ; ajouter foi, accorder créance
1 тогава са они повервали,alors ils eurent foi
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 131
2 поверува старя макя,sa vieille mère la crut,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 105
3 поверува и отвори,elle la crut et elle lui ouvrit,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 106
4 да повярват седемдесе булки,pour que les soixante-dix épouses le croient,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 52

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org