Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } правичко adv.

почуя v. pf.

поща v. impf.

пощя v. impf.

поя v. impf.

поя v. impf.

поям v. pf.

пояс s. m.

прав adj.

праведен adj.

правина s. f.

правичко adv.

право adv.

правя v. impf.

праг s. m.

празник s. m.

пракям v. impf.

прао adv.

прасенце s. n.

пратеник s. m.

пратя v. pf.

прау adv.

правичко adv. [4 occurences]
directement, droit ; franchement, carrément, sans façon, sans détours ; vrai, vraiment
1 правичко да ми обадиш :réponds-moi sans détours :
Karavelov, Chansons populaires, № 51, 9
2 правичко да ти обада :je te réponds sans détours :
Karavelov, Chansons populaires, № 51, 21
…4 правичко, да ме не лъжеш :franchement, ne me mens pas :
Konstantinov, Jeravna, № 3, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org