Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } премлад adj.

прекърстя v. pf.

прелагам v. impf.

прелез s. m.

преливам v. impf.

прелика s. f.

прелитя v. pf.

премена s. f.

пременя v. pf.

премина v. pf.

премирам v. impf.

премлад adj.

премрежа v. pf.

премяна s. f.

преопача v. pf.

преотема v. pf.

препадна v. pf.

препаша v. pf.

препека v. pf.

препея v. pf.

препия v. pf.

преплет s. m.

премлад adj. [2 occurences], примлад adj. [1 occurence]
tout jeune, jeunet
1 и премлада невеста.et une jeunette mariée.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 22
2 Де помина премлад Стоян, —Le jeunet Stoyan vint à passer, —
Slaveykov, Livre des chants, № 27, 4
3 Ка го дочу примлад Стоян,Lorsque le tout jeune Stoyan l’entendit,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 15, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org