Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } препаша v. pf.

премена s. f.

пременя v. pf.

премина v. pf.

премирам v. impf.

премлад adj.

премрежа v. pf.

премяна s. f.

преопача v. pf.

преотема v. pf.

препадна v. pf.

препаша v. pf.

препека v. pf.

препея v. pf.

препия v. pf.

преплет s. m.

препливам v. pf.

преплит s. m.

преплитам v. impf.

преплитанье s. n.

преплувам v. pf.

преполнвам v. impf.

препаша v. pf. [4 occurences]
ceindre
1 пък аз да си я препаша. »et c’est moi qui le ceindrai. »
Konstantinov, Jeravna, № 2, 11
2 Препаса Донка, Донке ле,Ô Donka ! Donka ceignit,
Konstantinov, Jeravna, № 2, 12
3 препаса сабя дамаска,elle ceignit le sabre damasquin,
Konstantinov, Jeravna, № 2, 13
4 препасал боен патронташ.il avait ceint une cartouchière de combat.
“Les petits vieux de Bansko”, № 8, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org