Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } препускам v. impf.

препея v. pf.

препия v. pf.

преплет s. m.

препливам v. pf.

преплит s. m.

преплитам v. impf.

преплитанье s. n.

преплувам v. pf.

преполнвам v. impf.

препродавам v. impf.

препускам v. impf.

прес prép.

пресахна v. pf.

пресека v. pf.

пресекна v. pf.

пресен adj.

пресмея v. pf.

преспивам v. impf.

преспя v. pf.

пресрешна v. pf.

престана v. pf.

препускам v. impf. [1 occurence], припустна v. pf. [1 occurence]
lancer à bride abattue, faire galoper à toute allure ; galoper à toute allure
1 Кат препускат, мила моя майно льо,Lorsqu’ils galopent, ma chère mère,
Chœur mixte, № 2, 11
2 припустна коня хранена,elle fit galoper son cheval étoffé,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 11, 44

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org