преспя (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } преспя v. pf.

преспивам v. impf.

преспя v. pf.

преспя v. pf. [2 occurences], преспивам v. impf. [1 occurence]

I endormir

1 сама съм го преспивало,	moi-même je l’ai endormi,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita, № 2810, 3

II passer la nuit ; dormir

2 че си легна да си преспа. »	je me coucherai pour dormir. »
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 95

3 « Снощи са тука преспали	« Hier ils ont passé la nuit ici
Kalinka Zgourova, № 1, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 1er juillet 2008

Libre de droits