Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } преведа v. pf.

праша v. impf.

прашам v. impf.

пращам v. impf.

прая v. impf.

пребивам v. impf.

пребия v. pf.

пребледнея v. pf.

пребродя v. pf.

пребъда v. pf.

преваля v. pf.

преведа v. pf.

превез s. m.

преводя v. pf.

прегален adj.

прегач s. m.

прегледам v. pf.

прегна v. pf.

прегреба v. pf.

прегреша v. pf.

прегрешен adj.

прегърна v. pf.

преведа v. pf. [3 occurences], преводя v. pf. [2 occurences]
reconduire, faire traverser, faire passer
1 през село да ги преведа :les faire passer à travers le village :
Konstantinov, Jeravna, № 13, 51
2 Тъй ги през село превели,Ainsi ils les firent passer à travers le village,
Konstantinov, Jeravna, № 13, 73
3 тя ти стадото преведи.elle, elle fit passer ton troupeau.
Boris Machalov, № 1, 29
4 стани, стани, стани, ме преводиlève-toi, lève-toi, lève-toi pour me reconduire
Lyoubka Rondova, № 25, 3
5 — Дойдо, дойдо, дойдо те преводи— Je suis venue, venue, venue te reconduire
Lyoubka Rondova, № 25, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org