Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } превез s. m.

прашам v. impf.

пращам v. impf.

прая v. impf.

пребивам v. impf.

пребия v. pf.

пребледнея v. pf.

пребродя v. pf.

пребъда v. pf.

преваля v. pf.

преведа v. pf.

превез s. m.

преводя v. pf.

прегален adj.

прегач s. m.

прегледам v. pf.

прегна v. pf.

прегреба v. pf.

прегреша v. pf.

прегрешен adj.

прегърна v. pf.

пред prép.

превез s. m. [4 occurences]
voile
1 да подигнеш превез на невеста,soulève le voile de la jeune mariée,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 26, 2
2 па подигна превез на невеста,et il souleva le voile de la jeune mariée,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 26, 8
3 да н’ крениш превез от очи ;n’enlève pas le voile de tes yeux ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 4, 29
4 си крена превез от очи.elle enleva le voile de ses yeux.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 4, 39

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org