prevez (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } prevez s. m.

pracham v. impf.

prachtam v. impf.

prebivam v. impf.

prebledneya v. pf.

prebrodya v. pf.

prebăda v. pf.

prevalya v. pf.

prevez s. m.

prevodya v. pf.

pregledam v. pf.

pregreba v. pf.

pregrecha v. pf.

pregrechen adj.

pregărna v. pf.

prevez s. m. [4 occurences]

voile

1 da podignech prevez na nevesta,	soulève le voile de la jeune mariée,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 26, 2

2 pa podigna prevez na nevesta,	et il souleva le voile de la jeune mariée,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 26, 8

3 da n’ krenich prevez ot otchi ;	n’enlève pas le voile de tes yeux ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 4, 29

4 si krena prevez ot otchi.	elle enleva le voile de ses yeux.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 4, 39

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org