Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } прибаля v. pf.

пресъйна v. pf.

прет prép.

претека v. pf.

префарля v. pf.

префръкна v. pf.

префърля v. pf.

пречекам v. pf.

пречеквам v. impf.

Пречиста s. f.

при prép.

прибаля v. pf.

прибера v. pf.

прибирам v. impf.

приближа v. pf.

прибращам v. impf.

прибуля v. pf.

привикам v. pf.

привържа v. pf.

привърша v. pf.

приглася v. pf.

приготвя v. pf.

прибаля v. pf. [2 occurences]
cesser de faire mal
1 Девят рани, мамо, булят и прибалят,Les neuf plaies, maman, font mal et cessent leur mal,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 259, 11
2 дисетътъ, мамо, були, ни прибаля.la dixième plaie, maman, fait mal, ne cesse pas son mal.
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 259, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org