Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } придода v. pf.

приближа v. pf.

прибращам v. impf.

прибуля v. pf.

привикам v. pf.

привържа v. pf.

привърша v. pf.

приглася v. pf.

приготвя v. pf.

пригърна v. pf.

приделя v. pf.

придода v. pf.

придойда v. pf.

придумам v. pf.

приема v. pf.

приз prép.

призора v. pf.

прикажа v. pf.

прикажувам v. impf.

приказвам v. impf.

прикрия v. pf.

прикумя v. pf.

придода v. pf. [1 occurence], прядода v. pf. [1 occurence], придойда v. pf. [1 occurence]
affluer ; monter, gonfler, être en crue ; déferler
1 кугато Тунджа придуйде,quand le fleuve Toundja avait afflué,
Boris Machalov, № 1, 22
2 Дунъ’у тиху прядушел,Le Danube afflua silencieusement,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 4
3 Дунъу буян придодиLe Danube a afflué avec fougue,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 27

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org