pridoda (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pridoda v. pf.

pridoda v. pf.

pridoyda v. pf.

pridoda v. pf. [1 occurence], pryadoda v. pf. [1 occurence], pridoyda v. pf. [1 occurence]

affluer ; monter, gonfler, être en crue ; déferler

1 kougato Toundja pridouyde,	quand le fleuve Toundja avait afflué,
Boris Machalov, № 1, 22

2 Doună’ou tihou pryadouchel,	Le Danube afflua silencieusement,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 4

3 Dounăou bouyan pridodi	Le Danube a afflué avec fougue,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 182, 27

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits