prikriya (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } prikriya v. pf.

pridelya v. pf.

pridoyda v. pf.

pridoumam v. pf.

prikajouvam v. impf.

prikazvam v. impf.

prikriya v. pf.

prikoumya v. pf.

prikoupya v. pf.

prilegam v. impf.

prilitcham v. impf.

prilitchen adj.

primenya v. pf.

primokrya v. pf.

prikriya v. pf. [2 occurences], prekriya v. pf. [1 occurence]

cacher, masquer, voiler

1 prikriy litse săs charena kărpa,	voile ton visage avec une coiffe bigarrée,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1062, 19

2 prekri litse săs charena kărpa.	elle voila son visage avec une coiffe bigarrée.
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1062, 28

3 prikrila ya s platno koprineno	elle la voila d’un linceul de soie,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 39

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org