Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } проблея v. pf.

притекне v. pf.

притискам v. impf.

притуря v. pf.

прифатя v. pf.

прифоркна v. pf.

причествам v. impf.

причестя v. pf.

приявна v. pf.

приятел s. m.

проблая v. pf.

проблея v. pf.

пробода v. pf.

провикам v. pf.

провикна v. pf.

проводя v. pf.

провождам v. impf.

провървя v. pf.

прогледна v. pf.

прогния v. pf.

проговарям v. impf.

проговоря v. pf.

проблея v. pf. [1 occurence], проблая v. pf. [1 occurence]
se mettre à bêler
1 У стадо офца проблая,Dans le troupeau, la brebis se mit à bêler,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 36
2 дали са овни проблелиdes béliers se seraient-ils mis à bêler
Gueorgui Tchilinguirov, № 7, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org