Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } прошка s. f.

просто adv.

простра v. pf.

простум adv.

простя v. pf.

прося v. impf.

протека v. pf.

протечвам v. impf.

прочета v. pf.

прочуя v. pf.

прошетам v. pf.

прошка s. f.

прощавам v. impf.

прощенье s. n.

прубода v. pf.

прудам v. pf.

прудумам v. pf.

прукълна v. pf.

прупукам v. pf.

прурежа v. pf.

пръс prép.

пръсна v. pf.

прошка s. f. [3 occurences]
divorce
1 ни ми мене прошка даваш,ni ne me donnes le divorce,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 9
2 прошка даваш да са жена ;le divorce pour que je me remarie ;
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 10
3 искам прошка да са жена ! »je veux le divorce pour me remarier ! »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org