Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } prochka s. f.

prosto adv.

prostra v. pf.

prostoum adv.

prostya v. pf.

prossya v. impf.

proteka v. pf.

protetchvam v. impf.

protcheta v. pf.

protchouya v. pf.

prochetam v. pf.

prochka s. f.

prochtavam v. impf.

prochtenye s. n.

prouboda v. pf.

proudam v. pf.

proudoumam v. pf.

proukălna v. pf.

proupoukam v. pf.

proureja v. pf.

prăs prép.

prăsna v. pf.

prochka s. f. [3 occurences]
divorce
1 ni mi mene prochka davach,ni ne me donnes le divorce,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 9
2 prochka davach da sa jena ;le divorce pour que je me remarie ;
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 10
3 iskam prochka da sa jena ! »je veux le divorce pour me remarier ! »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org