Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } пропаднувам v. impf.

пролед s. f.

пролет s. f.

пролетна v. pf.

пролято s. n.

промена s. f.

променица s. f.

променя v. pf.

промина v. pf.

пронижа v. pf.

пропадна v. pf.

пропаднувам v. impf.

пропадя v. pf.

пропея v. pf.

пропъдя v. pf.

проскефал s. m.

просо s. n.

прост adj.

просто adv.

простра v. pf.

простум adv.

простя v. pf.

пропаднувам v. impf. [1 occurence], пропадна v. pf. [1 occurence]
tomber au fond, aller au fond, s’enfoncer
1 пропаднаа с кони до колена,ils s’enfoncèrent avec leurs chevaux jusqu’aux genoux,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 117
2 пропаднуват коня до колена ;ils s’enfoncèrent avec leur cheval jusqu’aux genoux ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 86

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org