protchouya (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } protchouya v. pf.

protchouya v. pf.

protchouya v. pf. [4 occurences]

~ se : devenir célèbre, devenir connu, se rendre illustre, se rendre célèbre, se faire connaître

1 Protchoul se Strahila,	Strahil se fit connaître,
Binka Dobreva, № 3, 1

2 Protchouli sa se Tatarye.	Les Tartares se firent connaître.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 7, 3

3 Protchoul mi sa e mlad Stoyan,	Le jeune Stoyan se fit connaître,
Boris Machalov, № 21, 1

4 ta mi se protchou, Prodane,	et tu te rendis illustre, ô Prodan,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 12, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits