Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } протека v. pf.

пропадя v. pf.

пропея v. pf.

пропъдя v. pf.

проскефал s. m.

просо s. n.

просто adv.

простра v. pf.

простум adv.

простя v. pf.

прося v. impf.

протека v. pf.

прочуя v. pf.

прошетам v. pf.

прощавам v. impf.

прощенье s. n.

прубода v. pf.

прудам v. pf.

прудумам v. pf.

прукълна v. pf.

прупукам v. pf.

прурежа v. pf.

протека v. pf. [3 occurences]
I se mettre à couler, s’écouler
1 да протечат църни кърви ;pour que s’écoule du sang noir ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 19, 22
II laisser couler
2 протече’а седумдесет чешмиles soixante-dix fontaines laissèrent couler
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 20
3 протеча’а студна водаelles laissèrent couler de l’eau fraîche
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 156

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org