радвам (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } радвам v. impf.

радвам v. impf.

радвам v. impf. [3 occurences]

~ се : jouir de, se réjouir de, se faire un plaisir de, se faire une joie de, se complaire à, être ravi de

1 че са се много радвале,	car ils s’étaient fort réjouis
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 325

2 да гледа, да му се радва.” »	pour la voir, pour s’en réjouir.” »
Daskalova, Chants thraces, № 51, 22

3 ази ги кича, те ми се радват. »	moi, je les orne, eux, ils s’en réjouissent. »
Slaveykov, Livre des chants, № 10, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits