Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } ран adj.

рака s. f.

ракав s. m.

ракиа s. f.

ракийка s. f.

раки-сапун s. m.

ракия s. f.

рало s. n.

рамен adj.

рамо s. n.

раму s. n.

ран adj.

рана s. f.

рана s. f.

раничко adv.

ранко adv.

рано adv.

рану adv.

ранъ s. f.

раня v. impf.

раня v. impf.

раня v. pf.

ран adj. [4 occurences]
matinal ; de primeur ; précoce
1 поломи и ран босилек.il mit en miettes le basilic de la Nymphe.
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 15
2 потроши ми ран босилек. »il a mis en miettes mon basilic. »
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 32
3 метна роки ф ран босиляк.elle a rejeté ses bras dans le basilic.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 454, 4
4 « Карафило, рано пиле !« Ô Karafila, ô oiselle matinale !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 30, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org