Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } раскопчая v. pf.

раня v. impf.

раня v. impf.

раня v. pf.

расвиря v. pf.

расипя v. pf.

раска s. f.

расквася v. pf.

раскина v. pf.

расклада v. pf.

раскопая v. pf.

раскопчая v. pf.

расна v. pf.

расождам v. impf.

распаша v. pf.

распердуша v. pf.

распитам v. pf.

расплача v. pf.

распна v. pf.

распратя v. pf.

распукам v. pf.

распуля v. pf.

раскопчая v. pf. [1 occurence], разкопчая v. pf. [1 occurence]
déboutonner
1 разкопчай ми ред пительки,déboutonne ma rangée de boutons,
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 962, 11
2 Шарен бе елек раскопчан,Son gilet bigarré était déboutonné,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 392, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org