Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } raskoptchaya v. pf.

ranya v. impf.

ranya v. impf.

ranya v. pf.

rasvirya v. pf.

rassipya v. pf.

raska s. f.

raskvassya v. pf.

raskina v. pf.

rasklada v. pf.

raskopaya v. pf.

raskoptchaya v. pf.

rasna v. pf.

rassojdam v. impf.

raspacha v. pf.

rasperdoucha v. pf.

raspitam v. pf.

rasplatcha v. pf.

raspna v. pf.

raspratya v. pf.

raspoukam v. pf.

raspoulya v. pf.

raskoptchaya v. pf. [1 occurence], razkoptchaya v. pf. [1 occurence]
déboutonner
1 razkoptchay mi red pitelyki,déboutonne ma rangée de boutons,
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 962, 11
2 Charen be elek raskoptchan,Son gilet bigarré était déboutonné,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 392, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org