распущам (v. impf. et v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Рр } распущам v. impf. et v. pf.

распущам v. impf. et v. pf.

распущам v. impf. et v. pf. [2 occurences], разпусна v. pf. [1 occurence]

I donner congé, mettre en vacances, mettre en congé ; congédier, licencier, démobiliser ; dissoudre

1 « Ай да ги распущиме	« Çà, congédions-les,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 87

2 распущил ги дома да си идат.	il les congédia pour qu’ils aillent chez eux.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 90

II relâcher

3 Разпуснал Славчо сегмалън	Slavtcho relâcha son troupeau
Gueorgui Tchilinguirov, № 7, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits