Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } ravonen adj.

pyaro s. n.

pyassen s. f.

pyassătchits s. m.

pyaya v. impf.

rabota s. f.

raboten adj.

rabotya v. impf.

ravan adj.

raven adj.

ravnina s. f.

ravonen adj.

radvam v. impf.

radost s. f.

radya v. impf.

rajdassam v. pf.

razbera v. pf.

razbiya v. pf.

razbleya v. pf.

razbolya v. pf., razboleya v. pf.

razboudouvam v. impf.

razboudya v. pf.

ravonen adj. [2 occurences]
de fiançailles
1 prăsten mi padna, prăsten ravonen. »ma bague est tombée, ma bague de fiançailles. »
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 10, 12
2 « Toy nema touka prăsten ravonen,« Il n’y a pas de bague de fiançailles ici,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 10, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org