razbolya (v. pf.), razboleya (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Rr } razbolya v. pf., razboleya v. pf.

radvam v. impf.

rajdassam v. pf.

razbleya v. pf.

razbolya v. pf., razboleya v. pf.

razboudouvam v. impf.

razboudya v. pf.

razboujdam v. impf.

razbărkam v. pf.

razbyagam v. pf.

razvalya v. pf.

razvevam v. impf.

razvesselya v. pf.

razvivam v. impf.

razbolya v. pf., razboleya v. pf. [3 occurences]

~ se : tomber malade

1 Tche se razbole mlad Stoyan,	Le jeune Stoyan tomba malade,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 1

2 razboli ke se tvoyata mayka,	puisse ta mère tomber malade,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15a, 6

3 Arif sa bolen razbolyel	Arif tomba malade
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 293, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org